Klaagliederen 3:4

SV[Beth.] Hij heeft mijn vlees en mijn huid oud gemaakt, Hij heeft mijn beenderen gebroken.
WLCבִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעֹורִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמֹותָֽי׃
Trans.billâ ḇəśārî wə‘wōrî šibar ‘aṣəmwōṯāy:

Algemeen

Zie ook: Beth (letter), Bot, botten


Aantekeningen

[Beth.] Hij heeft mijn vlees en mijn huid oud gemaakt, Hij heeft mijn beenderen gebroken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בִּלָּ֤ה

oud gemaakt

בְשָׂרִי֙

Hij heeft mijn vlees

וְ

-

עוֹרִ֔י

en mijn huid

שִׁבַּ֖ר

gebroken

עַצְמוֹתָֽי

Hij heeft mijn beenderen


[Beth.] Hij heeft mijn vlees en mijn huid oud gemaakt, Hij heeft mijn beenderen gebroken.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!